1,000μF的多層陶瓷電容器不僅在材料技術、工藝技術等全方面得到了提升，又實現了車載用途商品化，加強擴充汽車用途商品陣容，使其兼具小型化、大容量化和高可靠性的特點。

　　The 1000 μ f multilayer ceramic capacitor has not only been improved in all aspects of material technology and process technology, but also realized the commercialization of vehicle use. The product lineup for automobile application has been strengthened and expanded, which has the characteristics of miniaturization, large capacity and high reliability.

　　在電動汽車、混合動力汽車的普及，汽車的電動化、電子化日益發展的大時代背景下，ADAS 需要快速處理各種傳感器的數據。這些電子電路必須采取 EMC 對策，以便消除來自外部的噪聲、內部產生的噪聲，防止故障等。

　　In the background of the popularity of electric vehicles and hybrid electric vehicles and the growing development of electric and electronic vehicles, ADAS needs to quickly process the data of various sensors. These electronic circuits must adopt EMC countermeasures to eliminate the noise from the outside and from the inside, and to prevent faults.

　　配備在這些車載設備上的多層陶瓷電容器，需要具備高可靠性，同時必須通過高功能化、高密度封裝化，進一步小型化，仍將繼續擴充商品陣容，滿足需要高可靠性的市場提出的要求。

　　The multilayer ceramic capacitors equipped on these vehicle mounted equipment need to have high reliability. At the same time, they must be further miniaturized through high-function and high-density packaging. They will continue to expand the commodity lineup to meet the requirements of the market that needs high reliability.

　　多層陶瓷電容器的規格

　　Specification of multilayer ceramic capacitors

　　多層陶瓷電容器的用途：汽車的發動機、變速器等傳動設備，以及 ADAS 等車載設備的電源線的去耦及降噪器件

　　Application of multilayer ceramic capacitor: decoupling and noise reduction device for transmission equipment of automobile engine and transmission, and power line of ADAS and other on-board equipment

　　多層陶瓷電容器在進一步提高了在大容量化過程中培養起來的材料技術和基片薄型化技術、多層技術等，實現了靜電容量高達1,000μF的多層陶瓷電容器的商品化。

　　Multilayer ceramic capacitors further improve the material technology, thin substrate technology and multi-layer technology cultivated in the process of large capacity quantization, and realize the commercialization of multilayer ceramic capacitors with electrostatic capacity up to 1000 μ F.